Autor: Silvija Monros Stojaković
Napisana tokom jednog sumanutog bombardovanja, u gradu koji je kao pod opsadom trpeo bombe i ponižavanja, ova neobično nadrealna ali i neočekivano lucidna knjiga Silvije Monros Stojaković je dokaz da je ona jedna od značajnijih prevodilaca, ali i književnika u Srbiji. Ovo delo istovremeno otkriva istinu o napadnutoj i opsednutoj zemlji, ali i unutrašnji svet glavnog junaka koji odiše svojevrsnom svežinom, maštovitošću i šarenilom kakvu niste do sada videli. Posebna vrednost ove knjige je u tome što je simultano napisana i na španskom i na srpskom jeziku, kako je dato u ovom izdanju.
