Autor: Rene Gosini, Alber Uderzo
Do Cezarovih ušiju doprla je priča o grifonu, tajanstvenoj životinji iz daleke istočne zemlje Sarmatije. U želji da publici u Cirkusu maksimusu prikaže novu, egzotičnu zver, Cezar šalje veliku ekspediciju da ulovi grifona i dovede ga u Rim.
Saznavši da Rimljani dolaze, sarmatski šaman poziva u pomoć svog starog prijatelja Aspiriniksa, koji se istog časa sa Asteriksom i Obeliksom upućuje na istok…
